Hello René,
I will already assume that you have the SVXLink language files for de_DE. While we don’t have multilingual features build into yet…it is on the todo list. For now, en_US is hard coded into the PHP that writes the config files. There are 2 ways around this:

First and the easiest – simply rename the default en_US to something else like en_US_ORIG. Then rename de_DE to en_US.

The other option is to each the PHP. You can find this at /var/www/openrepeater/includes/classes/SVXLink.php
Just search for en_US and replace with de_DE. It should appear in the file twice. After you initiate a change and rebuild the config this should work.

I don’t know what the differences are between German and English, but if things are not fully the way you’d expect them you may need to modify the local.tcl file. I think there should be pointers out there on how to do this for German. ORP does not overwrite this file.

@DL4BBD

I am looking to see if you happen to have the sound files in German available that you could point me to? I am looking for locations for various language pack sets and yours is the only German I have come across so far.

Appreciate if you can share